turkish national movement أمثلة على

• The Turkish national movement was not happy with possible agreement between the Soviets and Armenia.
  لم تكن الحركة الوطنية التركية سعيدة باتفاق ممكن بين السوفييت و أرمينيا.
• Mustafa Kemal Atatürk established the Turkish national movement against the Allies in Samsun on May 19, 1919, the date which traditionally marks the beginning of the Turkish War of Independence.
  مصطفى كمال أتاتورك أسس حركة تحرير التركية في سامسون في 19 مايو 1919، والذي يصادف تاريخ تقليديا بداية الحرب التركية الاستقلال.
• But at the same time, a Turkish National Movement rose in Turkey led by Mustafa Kemal (later Kemal Atatürk), who set up a rival government in Ankara and was engaged in fighting the Greek army.
  ولكن في الوقت نفسه، ارتفعت حركة وطنية تركية في تركيا بقيادة مصطفى كمال (في وقت لاحق كمال أتاتورك)، الذي شكل حكومة منافسة في أنقرة وشارك في محاربة الجيش اليوناني.
• In April 1970, the leaders of the Meskhetian Turkish national movement applied to the Turkish Embassy in Moscow for permission to emigrate to Turkey as Turkish citizens if the Soviet government persisted its refusal to allow them to resettle in Meskheti.
  في ابريل 1970، طالب قادة الحركة الوطنية التركية المسخيتية السفارة التركية في موسكو للحصول على إذن للهجرة إلى تركيا كمواطنين أتراك اذا استمرت الحكومة السوفييتية رفضها السماح لهم الاستيطان في المسخيت.
• The Turkish national movement developed its own international relations by the Treaty of Moscow with the Soviet Union on 16 March 1921, the Accord of Ankara with France putting an end to the Franco-Turkish War, and the Treaty of Alexandropol with the Armenians and the Treaty of Kars fixing the Eastern borders.
  ومن ناحية العلاقات الدولية، تمكنت الحركة الوطنية التركية من تطوير علاقاتها الدولية فوقعت معاهدة موسكو مع الاتحاد السوفياتي في 16 مارس 1921، واتفاق أنقرة مع فرنسا فأنهت حربهم الدائرة بينهم، ومعاهدة ألكسندروبول مع الأرمن ومعاهدة قارص التي حددت حدودها الشرقية.
• Meanwhile, the fall of the Ottomans and the partitioning of Anatolia by the Allies led to resistance by the Turkish population, under the Turkish National Movement led by Mustafa Kemal Atatürk, the Turkish victory against the invading powers during the Turkish War of Independence, and the founding of the modern Republic of Turkey in 1923.
  وفي الوقت نفسه أدى سقوط الدولة العثمانية ومحاولة قوات الحلفاء تقسيم الأناضول إلى مقاومة السكان الأتراك بقيادة الحركة التركية الوطنية التي تزعمها مصطفى كمال أتاتورك، فانتصر الأتراك ضد القوى الغازية في حرب الاستقلال التركية وتأسست الجمهورية التركية الحديثة سنة 1923.